1925年3月，徐誌摩到中國著名女作家淩叔華家，把一個小提箱托付淩叔華保管，末了他還半開玩笑地說：“若是我有意外，叔華，你得給我寫一篇傳記，這里面有你需要的證件。”直至1931年11月，徐誌摩乘飛機遇難，這個小箱子一直放在淩叔華處，徐誌摩並沒有取回。

徐誌摩

到底這箱子里有什麼秘密呢？翻開淩叔華當年寫給胡適的信，上面是這麼說的：“因為箱內有東西不宜小曼看的”具體地說，除了部分文稿外，主要是徐誌摩的兩三本英文日記，還有陸小曼的兩本日記。陸的日記罵林徽因的為多，所以不宜交林徽因保管。而徐誌摩的日記寫的又是當年跟林徽因的戀情，所以不便給新婚夫人陸小曼看。在徐誌摩去世後，有關這個小箱子的秘密被宣揚出去，很多人都想了解徐誌摩日記的內容。

當然，最想得到這個小箱子的有兩個人：一個是徐誌摩的妻子陸小曼，她想編輯徐誌摩日記集：一個是徐誌摩當年的戀人林徽因，她不想使徐的日記公開，因為這樣會影響她的名聲，似乎林徽因比陸小曼更想得到這個箱子。林徽因有自知之明，她是一個絕頂聰明的女子，如果自己出面，向淩叔華要回徐誌摩的兩本日記，淩叔華是肯定不會交出來的，於是她請來大名鼎鼎的胡適當中間人，向淩叔華索取這兩冊日記。

淩叔華

淩叔華在1983年5月7日致陳從周的信中說：“至於誌摩墜機後，由適之出面要我把誌摩箱子交出，他說要為誌摩整理出書紀念，我因想到箱內有小曼私人日記兩本，也有誌摩英文日記兩三本，他既然說過不要隨便給人看，他信托我，所以交我代存，並且重托過我為他寫傳記。為了這些原因，同時我知道如我交胡適，他那邊天天有朋友去談誌摩的事，這些日記，恐將滋事生非了。因為小曼日記內（兩本）也常記一些是是非非，且對人名也不包涵。想到這一點，我回信給胡適說，我只能把八寶箱交給他，要求他送給陸小曼。以後他真的拿走了……”

陸小曼

淩叔華順從交日記，胡適從淩叔華手中接過了這個小箱子，並沒有送給陸小曼，而是送給林徽因。林徽因打開箱子一看，徐誌摩的日記只有半冊，另外的一冊半被淩叔華私藏起來了，林徽因便把此事告訴胡適，胡適於1931年12月28日寫一封信給淩叔華：“昨始知你送在徽因處的誌摩日記只有半冊，我想你一定是把那一冊半留下作傳記或小說的材料了。但我細想，這個辦法不很好。第一，材料分散，不便研究。第二，一人所藏成為私有的秘密，則餘人所藏也有各成為私有秘密的危險。第三，朋友之中會因此發生意見，實為最大的不幸，絕非死友所樂意”接著，胡適又說：“請你把兩冊日記交給我，我把這幾冊英文日記全交打字人打成三個副本，將來我可以把一份全的留給你做傳記的材料。如此則一切遺留材料都有副本，不怕失散，不怕藏秘，做傳記的人就容易了…請你給我個回信。倘能把日記交習人帶回，那就更好了。”在胡適軟硬兼施的要求下，淩叔華把這小箱子的全部東西，甚至連陸小曼的日記都交給了胡適，胡適如數轉給林徽因，至於胡適答應把徐誌摩的英文日記全部打印並會給淩叔華一個副本，卻只是一句空話，久久未能實現。

林徽因

淩叔華最後發現自己上了胡適的當，感到很對不起徐誌摩，於是她寫了一封信給胡適:“前天聽說此箱已落入徽因處，很是著急，因為內有小曼初戀時日記兩本，牽涉是非不少（罵徽因最多），這正如從前不宜給小曼看一樣不妥。然而，木已成舟，也就不必說了 。”

可想而知，在封建社會中，青春少女林徽因戀上了有婦之夫徐誌摩是要承受多大的壓力啊！林徽因怎會把徐誌摩的日記公諸於世呢？林徽因、陸小曼、淩叔華已先後去世，小箱子和徐誌摩的英文日記至今失散何處，只能是一個無法解開的謎。